A Internet já fala arabe... مِصْر

O Egipto anunciou domingo lançou a extensão .misr que será a primeira em caracteres árabes.

O nome, que quer dizer Egipto em arabe, foi registado segunda dia 16 de Novembro de 2009 (22h00 GMT) como os .com ou .org, explicou o ministro egípcio das Comunicações Tarek Kamel, durante o 4° forum Fórum da Governação na Internet (IGF), que se realizou em Sharm el-Sheikh.
“Agora podemos dizer que a internet fala arabe”, disse Tarek Kamel.

Este anúncio é feito depois da décisão da ICANN de pôr um termo à utilização exclusiva dos caracteres latinos para os domínios fim de Outubro passado com os IDNs (Domínios Internacionalizados).

“A voz do mundo em desenvolvimento deve ser ouvida”, disse durante a conferência o secretário-geral adjunto da ONU para os Assuntos Económicos e Sociais, Sha Zukang.

Esta conferência de quatro dias reúniu mais de 1500 representantes governamentais, membros de ONG e do sector para debater sobre o futuro da internet.

Este ano, a IGF centra-se sobre a amelioração do acesso à rede, a diversidade cultural, a luta contra a cyber delinquência, a censura, a segurança e a liberdade de expressão na tela.

Domínios Internacionais...

Crédito vídeo: obrigado à Dream Team da French-Connexion

Internationalized Domain Names

Até que enfim ! O primeiro endereço internet composto na integra (domínio mais a extensão) por carácteres não latinos estarão disponiveis em breve online !

“A introdução de carácteres não latinos representa uma grande mudança técnica da internet desde que foi criada há quatro décadas,” disse Peter Dengate Thrush. “Por enquanto o fim dos endereços internet estão limitados aos carácteres latinos – A a Z. Mas o “Fast Track Process” é o primeiro passo trazendo os 100.000 carácteres dos idiomas do mundo online para os domínios.”

ICANN's Fast Track Process será lançada dia 16 de Novembro de 2009. Isto permitirá às nações e aos territórios de pedirem as extensões internet reflectindo o seus nomes – e constituídos em seus alfabetos. Se os pedidos responderem aos critérios que incluem o governo, a comunidade e uma evaluação de estabilidade, o pedido sera aprovado para aceitar registos.

“Este é só o primeiro passo, mas é um passo incrivelmente grande e uma mudança histórica para a internacionalização da Internet,” disse Rod Beckstrom, Presidente e CEO da ICANN. “Os primeiros países que participarem não só trarão um informação de valor na operação dos IDNs no sistema dos domínios, mas ajudarão também a trazer mais milhões de pessoas online – pessoas que nunca usam carácteres romanos na sua vida diária.”

Os IDNs têm sido um sujeito de discussão já antes da ICANN existir. Levou anos de intensos testes técnicos, políticas de desenvolvimento, e uma cooperação global para preparar a Fast Track Process a ser lançada.

“O nosso trabalho nos IDNs foi feito como numerosos esboços, dezenas de testes, e uma incrível quantidade de desenvolvimentos por voluntários desde que iniciamos o projecto. Hoje é o primeiro passo para o plano e implementação do verdadeiro lançamento,” disse Tina Dam, Directora Senior dos IDNs da ICANN. “O lançamento da Fast Track Process será uma extraordinária mudança para fazer da internet um instrumento ainda mais valioso, e para ainda mais pessoas atravez o globo.”