A guerra...

Esta imagem tem duplo sentido e poderia a ela sozinha descrever a guerra no Afganistão, com os seus excessos e as suas consequências. No meio de uma coluna de soldados americanos - os homens do segundo batalhão do 8° regimento de marines - e de mitares da tropa nacinal afgã em patrulha na provincia de Helmand, no sul ouest do pais, uma criança caminha tirando o seu brinquedo. Tera sido ele detido como os canhões das armas dirigidas sobre ele parecem o confirmar ? Na realidade esta cena é comum no Afganistão. A criança, como numerosos civis, apenas passam, indiferentes à guerra que se convida nas ruas das suas aldeias. (Asmaa Waguih/Reuters)

Le Figaro Magazine: 24 heures photos