Google lança-se na luta contra a desflorestação...

(avanço da desflorestação entre 1975 e 2001 em Rondonia, Brasil (Google Earth)

Para ajudar os sientíficos e os Etados a lutar contra a desflorestação, Google põe à disposição imagens satelites Google Earth associadas ao princípio do cloud computing para lhes permitr uma análise rapida dos dados.

Google apresentou, na semana passada durante cimeira da ONU sobre o clima, que decorre até o 18 de Dezembro em Copenaga, um novo instrumento que permite seguir na Web o avanço da desflorestação no mundo no serviço Google Earth.

A firma de Mountain View põe gratuitamente à disposição dos sientíficos, dos ecologistas e dos Estados mas também de todos os internautas que o desejam, imagens disponíveis via Google Earth e a sua grande potência de calculo possível graças ao cloud computing para ajudar a controlar e refrear a disparição das forestas no globo.

“Ter meios para detectar abates selvagens mais rapidamente pode ajudar a fazer aplicar a lei local e a prevenir toda a deforestação futura”, explicou Rebecca Moore e Amy Luers, que trabalham para Google.org, o ramo filantrópico de Google.

As imagens fornecidas pelo serviço Google Earth permitem de medir em tempo real a amplitude do fenómeno da desflorestação.

Esta feramenta de medida da desflorestação sera assecível gratuitamente online em 2010.

Aqui estão os resultados do CLASlite em sequências de imagens satelite :

CLASlite online – Mostra a desflorestação e a degradação in Rondonia, Brasil desde 1986 e 2008, com o vermelho a indicar a actividade recente

Aqui os resultados do SAD numa região de recente desflorestação em Mato Grosso, Brasil :

SAD online – o vermelho indica a desflorestação que decorreu nos pasados 30 dias

YouTube Feather : Uma versão leve do Youtube...

O final do ano é rico em novidades para o Google. Desta vez ataca-se ao seu site de alojamento de vídeos, o YouTube, e lança uma versão leve: “Feather” (pena).

A página actual de vizionagem do YouTube está longe da sobrieadade da homepage do motor de busca da Google. A leitura de um vídeo pode por vezes sofrer cortes, ser retardada de alguns segundos quando o computador falta de potência ou que o acesso à net é insuficiente.

Esta versão é minimalista. O leitor de vídeos continua em tamanho grande, a qualidade retida é automaticamente “stanadart”, os vídeos similares, os comentários e as funções habituais na página principal são apresentadas de forma agradável.

A função pode ser activada aqui mas por enquanto ainda só funciona em certos vídeos. O objectivo é de reduzir o tempo de lançamente dos vídeos e voltar à simplicidade dos inícios.

What is a browser ?

Bem, suponho que em Portugal não deveriamos encontrar esse problema jà que o termo "navegador web", como o seu nome indica, serve para navegar na web. Nos Estados Unidos, é outra historia, o navegador chama-se Browser, e, segundo as pessoas interrogadas pela Google muito poucas pessoas sabem o que é. Apenas 8% das pessoas deram a resposta correcta.

Google reformula sistema de acesso a notícias...

As ameaças de Rupert Murdoch e as iniciativas de Microsoft parecem por medo ao Google. O gigante da pesquisa na internet estende a mão aos editores de impressa. O grupo propõe aos editores que o desejam de limitar a navigação gratuita a cinco artigos por dia e por internauta no seu serviço Googe News. Assim, em vez de terem uma escolha limitada entre uma versão a pagar ou uma versão gratuita, os sites de impressa dispõe de uma solução intermediaria : permitir aos visitores que vêm do Google de aceder gratuitamente a uma quota de artigos por dia. Isso permitir-lhes-ia de recrutar novos leitores e de gerar um tráfego precioso.

Segundo um porta-voz de Google, o sistema de acesso selectivo proposto é mais “flexivel” que a só escolha entre a pagar e gratuito. Os detalhes do serviço First Click Free podem ser consultado em inglês no blog do Google. “Estamos conscientes que criar um conteúdo de grande qualidade não é fácil e, muitas vezes, dispendioso”, explica o grupo. Actualmente, o agregador de notícias Google News reúne e classifica todos os artigos de imprensa online, o visitor deve render-se ao site do media. Quando um conteúde é a pagar, o Google não os difusa, ou apenas um extrato com o acordo do editor.

A solução proposta por Google não deverá acalmar Rupert Murdoch, patrão de News Corp e principal acusador de Google News. Este denuncia o sistema no seu conjunto e queixa-se em particular da redistribuição dos rendimentos publicitários, que não retribuêm os autores. O barão dos medias vai tornar os seus medias a pagar, nomeadamente o Wall Street Jornal. Fala também com Steve Ballmer, presidente de Microsoft, para se aliar com o motor de busca Bing. A guerra entre Google e Microsoft poderá ser então frente ao terreno dos medias.

Rupert Murdoch e Google News...

Quem são os inimigos de Rupert Murdoch, o patrão do gigante dos medias, News Corp. ? São “as pessoas que se contentam de tirar tudo o que lhes interessa, de roubar as nossas histórias”, os que “se servem sem pagar”, explicou o interessado. Na linha de mira : “Google, Microsoft, e muitos outros...” Esses sites “não deveriam ter beneficiado da gratuidade este tempo todo e penso que a gente adormeceu”, acrescentou o mediático o barão dos medias.

Rupert Murdoch ameaça de bloquear a indexação e a exploração dos seus conteúdos, que vão passar a ser a pagar. Ele possede nomeadamente o New York Post nos Estados Unidos, e também o Times e o Sun na Inglaterra. “Custa-nos muito dinheiro de presentar bons jornais com conteúdos de qualidade”, disse ele. No entanto, a transformação dos medias detidos por News Corp. em versão a pagar parece estar atrasada, e poderá não ver o dia antes de Junho 2010 como era inicialmente previsto. “Trabalhamos muito duro mas não prometo que vamos respeitar esta data”, concluiu Rupert Murdoch.

Google não está impressionado

A reação da Google poderia resumir-se a uma palavra « » O grupo explica que « os orgão de imprensa têm um controlo total de decidir se os seus conteúdos e qual parte dos seus conteúdos aparece nos resultados de uma pesquisa ». “Os editores põe o seu conteúdo na web por que querem que sejam encontrados, e muitos poucos deles escolhem de não incluirem o seu material no Google News e nas pesquisas internet. Mas se eles nos disserem de não os incluirem, não o faremos », acrescentou Google.

O motor de busca dispõe de uma posição dominante no mercado da e-informação, e sabe perfeitamente que traz o essencial dos seus visitores aos sites de noticias online. Difícil de imaginar que News Corp. decida de se passar de uma fonte de internautas tão importante, sobretudo num contexto economico difícil. Os rendimentos publicitários da imprensa online dependem efectivamente do numero de internautas que visitam o site. Google News diz-se “planamente em acordo com os direitos de autor” pois só explora os títulos, um curto extrato do artigo e um link para o site do editor. Resta a saber se os medias têm realmente escolha : Rupert Murdoch está sob as luzes dos projectores.

As palavras mais procuradas em 2009 - Google Zeitgeist

Como todos os anos, Google publicou, na Terça-feira passada, a classificação das palavras mais pesquisadas no mundo… Para o ano 2009 o palamarés mundial é dominado por Michael Jackson. Um pico das pesquisas do cantor ou das suas músicas – Thriller em topo de lista – foi observado depois da sua morte, o 25 de Junho passado.

Os dados para Portugal não estão disponíveis mas podemos verificar as pesquisas mais frequêntes no Google Insights. Podemos assim verificar que as 10 palavras mais procuradas em 2009 em Porrugal foram :

Hi5
Youtube
Jogos
Hotmail
Sapo
Google
Gmail
Videos
Tradutor
Facebook

E as 10 pesquisas em mais forte progressão foram :

Facebook
Pirtatuga
Tribos
Tradutor
Olx
Meteorologia
Hotmail.com
Mail
Euromilhoes
Hotmail

Patrimônio Mundial da UNESCO no Google...

Em 1972, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) lançava um programa mundial no sentido de conservar os sites culturais ou naturais de importancia para a herança da humanidade.

Fim 2009, estes lugares fora do comum passam para o Google. Os internautas do mundo inteiro podem localizar os 890 sites do patrimonio mundial com Google Earth. Ou ainda os visitar por via de imagens panorâmicas a 360° de Street View. Por enquanto, só dezanove dentre eles foram fotografados sob todas as costuras pelos triciclos do Google. Dos quais, os jardins do Castelo de Versailles, o centro histórico de Praga, Stonehenge, o aqueduto de Segóvia, etc.

“Outros 30 lugares estaram acessiveis em 2010. O objectivo desta parceria é de numerizar todos os sites do património mundial, explicou Kishore Rao, director adjunto do Centro do património mundial da Unesco numa das conferências de emprensa. Os sites em estado de conservação comprometido serão prioritários. Mas atenção, a nossa parceria com Google não substitui em nada os processos que emplementamos para salvaguardar esses sites. Tem de ser ver isso com algo a mais.”

Para aceder ao património mundial com Google Earth, é necessário telecargar um pequeno update do soft disponível aqui. Depois de cliquer no icone da sua escolha no globo. O internauta pode observar em vista satelite. Imagens e um descriptivo presentam o lugar.

Um pequeno passo para o Google, um grande passo para o património mundial…

No Google Maps, o motor de busca desenvolveu um applet (disponível aqui) consagrado aos sites. Depois de ter selecionado um dos dezanove lugares diponíveis, as imagens paranorâmicas aparecem na direita. Resta então ao internauta começar o seu passeio virtual pelo Street View.

Google New Homepage...

(Clique nas imagens para aumentar)

É uma nova homepage que Google acaba de pôr online. A modificação é subtil e efémero. Só é visível enquanto o internauta não mexe o rato. Pode assim ver no seu ecrã uma versão minimalista da interface, onde apenas figuram o logo, o campo de pesquisa e os botões “Pesquisa do Google” e “Sinto-me com sorte”. Um visual que relembra o dos inícios.

Segundo o Google, esta interface “pura” e feita para satisfazer os internautas que, na sua grande maioria, se conectam ao site unicamente para efeituar uma pesquisa.

No que diz respeito aos outros, que desejam lançar uma pesquisa mais profunda, nomeadamente no tipo de documentos (imagens, vídeos, actualidades) ou nas ferramentas de idiomas, aceder à conta Gmail, não são penalizados por esta nova home page. Fazem o que teriam de fazer de todas formas na versão antiga : mexer o rato para ver aparecer os links aos quais querem aceder.

Antes disponibilizar esta modificação, menor convenhamos, Google afirmou ter realizado numerosos testes de maneira interna e experimentado uma dezena de versões.

O motor de busca faz evoluir regularmente a sua home. Em Setembro, tinha alargado o campo de pesquisa e modificado o tamanho dos caracteres.

Dia Mundial Contra a Sida...

Google Image Swirl...

Não passa uma semana sem que Google não lance uma iniciativa no seu motor de busca. A Semana passada a novidade foir a pesquisa de imagens.

Muito simples, esta inovação prefigura talvez o futuro motor de busca de imagens. Google Image Swirl é uma ferramenta que põe em relação umas imagens com as outras.

No campo de pesquisa clássico, basta indicar o nome desejado. Os resultados da pesquisa são apresentados em blocos facilmente navegáveis e quando se clica numa imagem dois círculos aparecem.

Um reúne as imagens de conteúde próximo, o outro imagens conexas que têm uma relação mas sem apresentar semelhanças. Por enquanto esta funcionalidade ainda só funciona com 20 000 “pedidos”.

O resultado (palavra pesquisada: “lisboa”) :

Por fim, se clicar na última imagem, será redirigido para o site correspondente.

Google Image Swirl

Google New Look

Lifting em previsão para o primeiro motor de busca. Novo design e funcões de pesquisa avançadas propostas.

O site Google BlogoScoped diz nos que Google trabalha num nova interface do seu motor de busca. É essencialmente uma reorganização gráfica mas também com enrequecimentos de opções de pesquisa na página de resultados.

A eventual futura “Home” distingue-se da actual por um logo redesenhado. Se não desapareceu totalmente, a sombra das letras é muito mais discreta. Os carácteres têm um tom pastel que limita o efeito brilhante do logo actual. Os botões “Google Search” (Pesquisa) e “I’m Feeling Lucky” (Sinto-me com sorte) privilegiam doravante o azul em vez dos clássicos botões cromados. Por fim, dois novos links aparecem sob o campo de escrita “Make Google your home page” e “Advertising program”, que redirige para uma apresentação das ofertas de campanhas de anúncios AdWords e AdSence.

A página dos resultados presenta uma evolução mais interessante. Uma barra lateral aparece doravante na esquerda do ecrã. Ela introduz novas funções de filtragem dos resultados. Uma interface de refinação dos resultados obtidos por defeito mas propostos desde Maio 2009 em opção na versão americana Google.com inspirada do que faz desde ha anos Exaled.

Os resultados de pesquisa são identicos nas duas interfaces. É então bem um trabalho de “restauração” sobre o qual o Google não comunicou nenhuma eventual “saída”. No entanto é interessante de notar que este novo design e ergonomia chegam num momento em que o Bing, o motor de busca da Microsoft, ganha pontos no mercado americano (sem que a Google perda algum).

Sobretudo, os rumores de acordo entre Microsoft e NewsCorps que ameaçam de “dereferenciar” os títulos online (Fox News, Wall Street Journal, Dow Jones...) do motor de busca de Moutain View em favor do de Redmond, podem preocupar Google mais do que deixam querer. Segundo Comscore, o conjunto dos sites do grupo Rupert Murdoch realizaram 39,5 millares de páginas vistas em Novembro.

Pode realmente o Google passar-se desses conteúdos ? No entento, não é apenas uma nova interface da sua ferramenta que ira fazer mudar de ideias o barão americano da imprensa anglo-saxônica. E com mais de dois terços do mercado americano da pesquisa, Google pode dificilmente aumentar a sua audiência e a sua influência.

Testar o novo interface:

Para testar a nova « home » do Google, é necessário ir-se à página do Google.com (Versão US), se deconectar eventualmente da sua conta e escrever o seguinte script na barra de endereço do navigador:

javascript:void(document.cookie=“PREF=ID=20b6e4c2f44943bb:U= 4bf292d46faad806:TM=1249677602:LM=1257919388:S=odm0Ys-53ZueXfZG;path=/; domain=.google.com”);

É necessário actualizar a página

O fim de Mininova ?!

Tremor de terra na comunidade BitTorrent. O site de links BitTottent mais visitado ao mundo, Mininova, decidiu apagar os milhões de ficheiros .torrent que alojava, sob a pressão dos detentores de direitos.

É uma nova página que se fecha na história do P2P. Mininova, o maior motor de busca de links Bittorrent ao mundo, decidiu apagar do seu index todos os links permitindo de telecargar os ficheiros piratados. Guardou apenas os links do seu serviço de distribuição “legal”, utilizado ultimamente por Radiohead para promover o seu último single.

A decisão tomada, enquanto que Mininova acabava de festejar o seu 10000000000° ficheiro torrent telecargado, vêm na consequência da queixa da organização holandesa de luta contra a piratagem, o BREIN, que obteu, no verão passado, um julgamento favorável. Mininova, que sempre aceitou de apagar ficheiros que lhes fossem notificados pelos detentores de direitos (ao contrário de Pirate Bay), foi condenado a apagar da sua base de dados todos os links permitindo de telecargar os ficheiros “contrafeitos”, ou de pagar um multa de 5 milhões de euros.

Não tendo encontrado uma solução de filtragem suficientemente eficaz, Mininova tomou a decisao mais segura de um ponto de vista pessoal para os seus dirigentes, mas uma decisão que poderá fazer esquecer o site. O site estava entre os mais visitados do mundo, Alexa o classificando ainda em 90° posição dos sites mais frequêntados ha duas horas atraz.

O site tinha sido criado em 2005 por cinco estudantes holandeses, que tinham decidido tomar o lugar deixado vazio pelo encerramento de Suprnova. Um encerramento tão importante na altura que o de Mininova, mas que não teve nenhum efeito ao meio prazo.

Como nota Torrentfreak, “as implicações da decisão de Mininova terão um impacto muito importante na comunidade Bittorrent”. “Milhares d’ulitizadores de Minova e uploaders têm de encontrar um novo “abrigo”, mas talvez mais importante, Mininova tinha a maior colecção de torrent colocados por utilizador, que eram utilizados por dezenas de pequenos sites de indexação de torrents”.

Juntamente com a decisão de The Pirate de utilizar “Magnet links” e de cortar o seu próprio tracker, o quase encerramento de Mininova poderá precipitar o desenvolvimento de uma versão inteiramente decentralizada de BitTorrent. A não ser que concluam um acordo com eMule, que se tinha feito esquecer sob o peso do sucesso dos sites de BitTorrent.

Religião...

Situada no coração de uma das cidades mais barulhentas e superpopulada da Asia do Sul-Est, a mesquita Istiqlal (independência) de Jakarta, em Indonésia, é um verdadeiro oasis de calma e de frescura. Em certas ocasiões, como esta, pode acolher até 150 000 fieis, dentros dos quais uma forte proporção de mulheres, seraparadas dos homens por paineis de madeira sobre rodas. Foi necessário dezassete anos para a construir antes da sua abertura em 1978, mais desde então, não parou de ser modernizada. Cada um dos doze pilares é assim equipado de um ecrã plasma que retransmete os sermões do imame, e de exempláres do Corão. (John Van Hasselt/Corbis)

Le Figaro Magazine: 24 heures photos

Scarlett Johansson & Pete Yorn [Relator]

MyTarata.com

Twin Towers: as mensagens enviadas dia 11 de Setembro...

Que se passou nas torres do World Trade Center o 11 de Setembro de 2001 a algumas horas ou segundos dos ataques dos aviões ? Como é que os empregados no interior dos prédios viveram as suas últimas horas ? Quais foram as últimas mensagens enviadas pelas vítimas aos seus familiares ou ainda pela administração americana ?

A estas questões o site americano Wikileaks, um site reputado por obter documentos oficiais, tentou de responder publicando online mais de 500 000 mensagens em directo, durante 24 horas, e com a hora exacta do envio.

A publicação na Internet das mensagens começou Quarta feira de manhã as 8 horas (horas de Portugal) e continuará até amanhã de manhã à mesma hora.

Segundo os representantes do site Wikileaks, esta publicação permitirá de “guardar um rasto objectivo de um momento que mudou o rumo das coisas”. Nesta mensagens, pode-se encontrar também as que foram enviadas pelos oficiais de polícia no exterior das torres e por testemunhas que as viram cair. “Esperamos que esta operação nos permitirá de compreender o que se passou e como é que a tragédia e as suas consequências poderiam ser evitadas” escreveram no site.

Site de Wikileaks

Discografia dos Beatles em USB...

Os Beatles, mastodonte cultural do século 20, ainda não passaram à era numérica. Os detentores dos direitos recusam toda a difusão legal na internet do catálogo dos “Fab Four”. Mas coisas parecem evoluir pois um integral remasterizado será proposto, no próximo dia 7 de Dezembro, numa pen USB. E um pequeno passo : a edição será limitada a 30.000 exemplares que não satisfará os milhões de fâs no mundo inteiro. O preço, ele também, pode repugnar alguns : 200 livras sterling, 222 euros mais a taxa de transporte.

Apple Corps, a casa de discos fundada pelo grupo (não confudir com o fabriquante de computadores), e o EMI detêm os dois direitos sobre a discografia mais esperada do web. Entenderam-se para propôr a integra dos discos (treze albums, mais a compilação Past Masters) em versão numérica. O todo será em stereo, enquanto que a maior pate do 45 voltas saíram na altura em mono. Os ficheiros audio serão encodados em MP3 (320 kb/s) e em formato Flac, de melhor qualidade segundo os detalhes fornecidos pelo site oficial. A pré-encomenda já é possível. A pen USB, de 16 Go, será disfarçada numa maçã verde e conterá os elementos visuais remasterizadose treze minidocumentários.

Nunca nenhuma autorização foi dada aos detentores dos direitos para a venda online apesar de vários pedidos nomeadamente da Apple (o fabriquante de computadores desta vez e proprietário de iTunes). O creador dos Macs espera desesperadamente poder ultrapassar dos os comerciantes de música online. A prova da tensão ambiente : EMI anúniciou quarta feira dia 4 de Novembro ter processado o site bluebeat.com que vende ilegalmente os títulos dos Beatles na sua loja online. O site viola os direitos de autor e vende também ficheiros de qualidade média (160 kb/s) enquanto que os membros do grupo ou os herdeiros querem precisamente preservar a qualidade doutrora.

Podemos então questionar-nos sobre o porquê da comercialização de ficheiros em stereo e não em mono?!

Site Oficial dos Beatles

Cogam - Um calendário "laico" para 2010...

O calendário laico do Colectivo lesbico, gay, bi e trans de Madrid (Cogam), desviando as personagens e símbolos evangélicos, provoca a fúria dos católicos ibéricos, LGBT incluindo.

Tempestade nas pias de água benta espanholas depois da saída do calendário “laico” 2010 do Cogam, feito de representações regiliosas onde aparecem os transexuais personificando Maria. O objecto provoca uma polémica e uma viva emoção em Espanha, onde a palavra laica soa já como um insulto.

A instituição e as associações denunciam « um ataque agressivo e uma ofensa perante a Igreja Católica”. O blog, Religión en Libertad, denuncia as ajudas públicas do departamente de Madrid aos programas de assistência aos homosexuais, enquanto que o site Forum Libertas pergunta : « Para quando uma calendário de Bouddha ou de Mahomet ?”. E esquecer que em Espanha perto de 80 % da população declara-se católica e que a Igreja se opõe a todos os progressos para a igualdade dos direitos dos homosexuais e trans.

« Símbolos ofensivos e frívolos »
O Cogam que queria provocar o debate chegou a seus fins com o trabalho de Juan Antinoo que defende que “a ideia da arte transgressiva é de quebrar os esquemas incluindo os que a nossa geração recebeu de uma educação na óptica católica”. Acrescentou “A única mensagem que me preocupa, é a importancia do uso do preservativo”

Uma visão que não partilha no entanto os cristãos homesexuais de Madrid de Crismho, que se sentem ofendidos e que rejeitam “a utilização de símbolos ofensivos e frívolos com um único objectivo o de escandalizar e vender” preferindo “as revendicações com argumentos sólidos e no diálogo, que um circo mediático e a exposição vulgar”.

Cogam

Paris: luzes & decorações de Natal 2009...

Fotos: JournalDesVitrines & MyParisNet

YouTube ensaia-se às legendas automáticas dos vídeos...

YouTube enrequecesse-se de novidades no final do ano. Depois de ter anunciado, há alguns dias atrás que ia propôr um novo formato para visionar as sequências de filmes deposisatos, que sera “identico” ao das televisões alta-defenição, a plataforma de vídeos de Google delivra uma nova opção : a integração automática de legendas nos vídeos.

Mesmo se já é possível acrescentar as suas próprias legendas, no formato Subviewer (.sub) ou Subrip (.srt), a um vídeo que se deseja telecargar no YouTube, o serviço de partilha de vídeo utiliza um sistema de reconhecimento vocal para propôr este modo de leitura, em complemento dos vídeos, aos surdos e mal ouvintes.

YouTube utiliza para isso duas tecnhologias : Automatic Captions e Automatic Timing. Automatic Captions permite gerar automaticamente legendas sobre um vídeo utilizando um sistema de reconhecimento vocal utilizado no Google Voice, que permite traduzir em palavras escritas os sons ouvidas no vídeo.

Uma vez analizados, as palavras e frases ouvidas são directamente retranscritas e aparecem sob a forma tradicional de faixas em baixo do vídeo.

A este processo acrescenta-se a tecnologia de sincronização automatica Automatic Timing, permitindo aos internautas de criar mais facilmente as suass próprias legendas via a integração num vídeo de um simples ficheiro texto onde será possível de transcrever simplesmente os diálogos ouvidos no decorrer do vídeo.

Por enquanto, este processo de inserção automática de legendas por reconhecimento vocal está ainda em período de teste e em fase constante de amelhoração.

Actualmente, as legendas automáticas só está disponível nos vídeos de 13 canais parceiros de YouTube, como o de National Geographic. Graças ao Google Translate, as legendas em inglês poderam ser automaticamente traduzidas nas 51 línguas propostas pela feramente de Google.

Por outro lado, a possibilidade de legendamento manual via a tecnologia
Automatic Timing está acessivel para todos os vídeos no YouTube, mas unicamente em língua inglesa.

Blog YouTube

Webby Awards 2009

Quais eventos, quais serviços, quais tecnologias modelaram o Web dos annos 2000 ? Eis uma questão à qual se questionou a Academia das artes e das siencias numéricas de Nova York, organismo célebre pelos seus Webby Awards, que recompensa cada ano os melhores sites e serviços Web.

Em prelúdio deste grande evento, que será no próximo Abril, os “Webbys” escolheram de distinguir os dez eventos mais importantes da década que se termina, do sucesso de Craigslist em 2000 à emergência do Twitter como meio de expressão, como este ano no Irão.

Eis os eventos que fizeram o Web dos anos 2000, segundo os Webbys :

2000 : Craigslist lançada para além de San Francisco

Este site minimalista de pequenos anúncios locais lançado em San Francisco teve muitos sucesso em numerosas cidades americanas.

2000 : Lançamento de Google AdWords

Os sistema de compra de « palavras-chaves » da Google continua a ser a sua principal fonte de rendimento.

2001 : Lançamento da Wikipedia

Ao termo do primeiro ano de existência, a incontornável enciclopédia online aloja jà 20 000 artigos em oito línguas diferentes.

2001 : Encerramento de Napster

O serviço que lançou a revolução do peer to peer fecha as portas... Mas a seu desaparecimento abre a via a outros protocolos de troca de ficheiros, como BitTorrent ou eMule.

2004 : Google é introduzido em Bolsa

Seis anos apenas depois da sua criação, Google consegue de maneira espatecular a sua introdução na Bolsa nos fins do mes de Abril.

2006 : Revolução da vídeo online

YouTube acaba de ser comprado pelo Google. Ao mesmo tempo, os telefones dotados de camaras de qualidade e a melhora dos acessos internet nas habitações americanas provaca uma corrida para os sites de partilha de vídeos.

2006 : Abertura de de Facebook aos não-estudantes e inícios de Twitter

Fim 2006 : Facebook, antes destinado aos estudantes e ao pessoal de algumas empresas, acaba com a restrição de inscrição ao site. Ao mesmo tempo, Jack Dorsey e os seus colegas de Odeo (um serviço de podcast que desapareceu desde então) lançam uma pre-versão daquilo que será o Twitter.

2007 : Lançamento do iPhone

Depois de meses de rumores, Steve Jobs presenta o primeiro telefone Apple em Janeiro. Toda a gente ainda se lembra da filas de espera memoráveis para o lançamento, fins de Junho 2007 nos Estados Unidos.

2008 : A campanha presidencial americana

Clips no YouTube, vídeos virais, contas Twitter et Facebook para todos os candidatos : doravante, o Web faz parte integrante da vida política e das campanhas eleitorais.

2009 : Protestos contra os resultados das eleições presidenciais iranianas

Twitter impõe-se como o contra-poder depois de eleições iraniana com resultados contestados. Enquanto que numerosos sites são censurados pelo regime, Twitter permite aos oposantes de comunicar e de se organizar... De maneira tal que o Departamento de Estado dos Estados Unidos pede para adiar um corte de manutenção de 90 minutos previsto e isto para não perturbar os oposantes.

Webby Awards

Dia Mundial da Criança...

Em 1954, a Assembleia geral da Nações Unidas recomendou (resolução 836 (IX)) a todos os paises d’instaurar um Dia Mundial da Criança, que seria um dia de fraternidade mundial e de compreensão entre as crianças, e de actividades favorisando o bem estar das crianças do mundo inteiro. A assembleia propôs aos governos que este dia fosse celebrado à data que eles julgariam ser a mais apropriada. O dia 20 de Novembro marca o dia da adopção pela Assembleia da Declaração dos direitos da criança em 1959, e da Convenção relativa aos direitos da criança, assinada em 1989.

Unicef

Herman Van Rompuy & Catherine Ashton... as novas caras da Europa...

Herman Van Rompuy, primeiro-ministro belga, será o presidente permanente do Conselho Europeu, e a britânica Catherine Ashton o Alto Representante para a Política Externa

A Internet já fala arabe... مِصْر

O Egipto anunciou domingo lançou a extensão .misr que será a primeira em caracteres árabes.

O nome, que quer dizer Egipto em arabe, foi registado segunda dia 16 de Novembro de 2009 (22h00 GMT) como os .com ou .org, explicou o ministro egípcio das Comunicações Tarek Kamel, durante o 4° forum Fórum da Governação na Internet (IGF), que se realizou em Sharm el-Sheikh.
“Agora podemos dizer que a internet fala arabe”, disse Tarek Kamel.

Este anúncio é feito depois da décisão da ICANN de pôr um termo à utilização exclusiva dos caracteres latinos para os domínios fim de Outubro passado com os IDNs (Domínios Internacionalizados).

“A voz do mundo em desenvolvimento deve ser ouvida”, disse durante a conferência o secretário-geral adjunto da ONU para os Assuntos Económicos e Sociais, Sha Zukang.

Esta conferência de quatro dias reúniu mais de 1500 representantes governamentais, membros de ONG e do sector para debater sobre o futuro da internet.

Este ano, a IGF centra-se sobre a amelioração do acesso à rede, a diversidade cultural, a luta contra a cyber delinquência, a censura, a segurança e a liberdade de expressão na tela.

Hunger World Map

World Food Programme

Cores...

Camponêses ao trabalho em arrozais às cores espantosas, no cantão de Zhaoping, no Sul Ouest da China. (Yu Xiangquan/AP/Sipa)

Le Figaro Magazine: 24 heures photos

Jovem ilibado graças a Facebook

Em matéria de criminalidade, Facebook pode vir a ser uma arma de duas Em Setembro passado, o media social permitiu de desmascarar um ladrão que se tinha conectado à sua conta Facebook no computador da sua vítima. Dois meses mais tarde, um adevogado obteu a ilibação do seu cliente graças à rede comunitária. O caso deu-se nos Estados Unidos.

Um jovem que foi acusado de ter participado a um assalto à mão armada em Nova York o 17 de Outubro passado. Detido há 12 dias, o seu adevogado obteu a sua liberação invocando um álibi de um novo tip : o álibi electrónico.

A hora dos factos, o suspeito tinha escrito um comentário na sua conta Facebook para perguntar à sua namorada onde se encontravam bolos. Esta mensagem tinha sido enviada no dia e na hora desde o computador do seu pai, em Harlem.

Dia Mundial da Diabetes

Portal da Saúde

Water on the moon...

A Nasa (agência espacial americana) anunciou nesta sexta-feira que descobriu grande quantidade de água na Lua durante experimentos realizados no mês passado.

Nas experiências, a Nasa lançou um foguete e logo depois com uma sonda em uma cratera perto do polo sul lunar. Os cientistas da Nasa disseram que os instrumentos detectaram a água em uma coluna de detritos criada após as colisões.

"De fato, sim, nós encontramos água. E nós não encontramos um pouquinho, nós encontramos uma quantidade significativa", disse Anthony Colaprete, o principal responsável pelo experimento no Centro Ames de Investigação, da Nasa, no Estado americano da Califórnia.

Os impactos levantaram cerca de 90 litros de água, estimou Colaprete. A identificação de água na Lua é importante por motivos científicos, mas a presença do recurso também poderia ser importante em futuras expedições tripuladas ao satélite natural da Terra.

Análises

"Estamos revelando os mistérios do nosso vizinho mais próximo e, por extensão, do Sistema Solar", disse Michael Wargo, cientista especializado em Lua da Nasa.

Se a água encontrada tiver bilhões de anos, ela pode conter informações sobre a origem do Sistema Solar. No caso de serem encontradas grandes quantidades, a água também poderia ser usada em viagens espaciais.

A Nasa agora vai analisar a água e outros materiais encontrados.

Ondas...

Surpreendente, esta presença humana face a estas enormes ondas que se brisam... Nesta aldeia de Lekeitio, no pais Basco espanhol, atingiram até oito metros de altura, segunda dia 9 de Novembro... (Miguel Tona/EFE/SIPA)

Le Figaro Magazine: 24 heures photos

Sexta Feira 13...

Para alguns, a sexta-feira 13 é sinónimo de azar e de catástrofes inexplicadas. Para outros, esta data é, ao contrário, associada à sorte. Mas de onde vem esta superstição ?

As origens

Uma superstição que vem da Bíblia
A crença associando a sexta-feira 13 ao azar poderá ter origens bíblicas. Segundo o Novo Testamento, durante a ceia, último jantar de Cristo, os participantes terão sido ao número de 13 : Jesus e 12 apóstolos. Para os que temem a sexta-feira, é também devido ao facto que Cristo terá sido cruxificado numa sexta-feira.

As crenças nórdicas

O medo da sexta feira 13 poderá ter também origem em mitos nórdicas antigos

A morte do Deus Balder
Segundo uma mitologia nordica, Odin, deus do guerreiros, tinha reunido onze dos seus amigos deuses para um jantar. Loki, deus da guerra e do mal, zangado de não ter sido convidado, decidiu aparecer sem ser chamado. Mas este 13° convidado surpresa não era o bem vindo. O filho de Odin, o belo Balder, deus do amor e da luz, tenta mandar Loki embora. Uma briga desata entre os dois deuses que se odiavam desde sempre. Loki, deus envejoso, espeta uma ceta envenenada em pleno coração, matando assim Balder, o “bem amado”. Desde esta legenda, nos países nordicos, o número 13 é considerado como maldito e serem 13 à mesa é considerado como azarento.

Tck tck tck... The time has come...

Mais informação no site fight4cliamtejustice

Os Muros do Mundo...

Certos muros caiem, outros erigem-se…

Enquanto se festeja o 20° aniversário da queda do muro de Berlim, certas barricadas resistem pelo mundo fora...

Israël / Palestina: O muro da discordância

Para se proteger dos atentados palestinianos, Israel começou em 2002 a construção de um muro de defesa longo de 790 km na limite da Cijordania. Deve ser acabado em 2010. Esta “proteção” de betão e de arame farpado de 60 metros de largura atinge a altura de nove metros em certas zonas urbanas.

Mexico / Estados-Unidos: O muro dos clandestinos

Começado em 1994 e reforçado desde 2006, a paliçada discontínua de 1200 km que separa os Estados Unidos do Mexico ao longo do Rio Grande visa a pôr um termo aos fluxos migratórios ilegais.

China / Coreia do Norte: O muro anti-êxodo

Pekim erigiu desde 2006 uma linha de arame farpado ao longo da fronteira com a Coreia do Norte e que se estende sobre mais de 1400 km. Esta clotura visa a evitar um éxodo massivo de refugiados em caso de grande crise humanitária ou caso o regime de Pyongyang venha a cair.

Coreia do Sul / Coreia do Norte: O último muro da guerra fria

Criada em 1953 para separar as armadas depois da guerra, esta zone de 241 km é um muro duplo separado por um “no man’s land” minado de dois a quatro km de largura.

India / Bangladesh: O muro mais longo

New Delhi começou em 2002 a construção de uma clotura de 4000 km ao longo da sua fronteira com o Bangladesh. Visa a preencher quatro objectivos: travar a imigração ilegal, impedir as acções de movimentos independentistas, conter a infiltração dos islamistas extremistas e lutar contra o tráfico de armas e de droga.

Botswana / Zimbabwe: O muro dos indesejados

Em 2003, o Bostwana erigiu uma barreira electica de 500 km ao longo da sua fronteira com o Zimbabwe para parar os clandestinos e o banditismo

India / Paquistão: O muro da partição

Entre 2002 e 2003, a India erigiu um muro de arame farpado de 550 km para separar as duas Caxemiras. Este muro é destinado a impedir a infiltração de separatistas paquistaneses e a fazer da linha do “cessar fogo” uma fronteira internacional.

Chipre: O muro da divisão

A “linha verde” é uma zona de 180 km que separa há 27 anos os 200 000 chipriotas turcos, no norte, dos 700 000 chipriotas gregos, no sul. Foi criada em 1974 pelas Nações Unidas ao longo da linha do “cessar fogo” establecido depois da invasão de um terço da ilha pela tropa turca.

Sahara occidental: O muro de areia

Para se proteger das incurções do “Front Polisario”, que reclama uma vasta parte do Sahara occidental, Marrocos começou em 1980 a construção de uma muralha de mais de 2000 km de cumprimento. Este “cinto de segurança” consiste numa dupla camada de escavações de areia, reforçadas por pontos de controlo, minas e arame farpado.

Ceuta / Melilla: O muro dos Africanos

Em 1995, a Espanha erigiu fortificações metálicas de seis metros de altura à volta dos seus enclaves de Ceuta e da Mella, em Marrocos, para cortar o caminho aos candidatos à emigração à Europa. Medem respetivamente 8 e 12 km de comprimento.

Irlanda do Norte: O muro do ódio

Os “muros da paz”, iniciados pelas tropas britânicas em 1969 para evitar os choques entre católicos e protestantes em Belfast, deviam ser temporarios. Quarenta anos depois, as dezenas de “Peace walls” feitos de lata e de tijolos continuam a dividir a cidade.

Cronologia da queda do Muro de Berlim...

Da primeira brecha na « Cortina de ferro » à queda do Muro : Os meses precedentes ao 9 de Novembro 1989 contam certamente perante os episódios mais captivantes da história alemã.

2 de Maio: A Hungria começa a abrir as suas fronteiras com a Austria

7 de Maio: Eleições comunais na RDA. Grupos de dissidentes reúnem as provas de uma fraude eleitoral, 100 manifestantes são detidos

25-27 de Junho: Os ministros dos negócios estrangeiros da Autria e da Hungria cortam simbolicamente a “Cortina de ferro”

A partir de Julho, milhares de cidadãos da Alemanha de l’Est refugiam-se nas Embaixadas da Alemanha de Ouest em Budapest, Praga, Varsovia e Berlim Est

19 de Agosto: Organização de um piquenique que reúnira, perto da cortina de ferro, austríacos e húngaros desejosos de “sonhar juntos de uma Europa sem fronteiras”. O sonho será realidade : 700 cidadãos da RDA que se encontravam na Hungria aproveitam a abertura simbólica de uma passagem para se refugiar na Austria (na Alemanha chama-se a este episodio o “pequeno almoço paneuropeu”)

24 de Agosto: Mais de uma centena de refugiados obtêm um visa da embaixada da Alemanha de Ouest em Budapest para passar a Ouest

4 de Setembro: Em Leipzig, durante uma manifestação, vários centenas de pessoas reclamam a liberdade de viajar

2 de Outubro: A manifestação repete-se, reúne desta vez 20 000 participantes. É parada pela polícia

4 de Outubro: Comboios especias são fretados para fazer passar a Ouest aproximadamente 7500 pessoas refugiadas na embaixada de Praga

7 de Outubro: 40° aniversário da criação da RDA. Manifestações à margem são violamente reprimidas. Michail Gorbatchev, oficialmente convidado, disse então: “Infelicidade aos que chegam tarde demais”

9 de Outubro: 70 000 manifestações em Leipzig

16 de Outubro: 120 000 manifestantes em Leipzig ; escandem “nos somos o povo!” e “Gorbi, Gorbi!” (sobrenome afeituoso dado a Gorbatchev)

18 de Outubro: Erich Honecker demissiona de todas as suas funções

4 de Outubro: Em Berglim Est, um milhão de pessoas manifestam e reclamam reformas

9 de Novembro: Durante a conferencia de emprensa, Günter Schabowski, membro do politburo, anuncia novas disposições para sair do país. Em resposta à grande questão de um jornalista, explica que a nova regulamentação entra imediatamente em vigor. Na mesma noite, milhares de Berlineses de Est passam para Berlim Ouest por algumas horas. O Muro caiu.

Berlim - Um muro divide de novo a cidade...

Desde o 7 de Novembro, um muro divide de novo Berlim. Trata-se de painéis, altos de 2.50 metros, que se encontram exactamente no lugar onde estava erigido o muro de “vergonha”, entre Bundestag (Parlamento Alemão) e a Potsdamer Platz, sobre 1,5 quilometros no coração da capital alemã.

Na noite de 9 de Novembro, durante as comemorações do 20° aniversário da queda do Muro (a “Festa da Liberdade), esta instalação será derribada como um jogo de dominós. As peças deste novo muro foram decoradas por jovens do mundo inteiro, mas também por personalidades como Nelson Madela ou Lech Walesa.

A guerra...

Esta imagem tem duplo sentido e poderia a ela sozinha descrever a guerra no Afganistão, com os seus excessos e as suas consequências. No meio de uma coluna de soldados americanos - os homens do segundo batalhão do 8° regimento de marines - e de mitares da tropa nacinal afgã em patrulha na provincia de Helmand, no sul ouest do pais, uma criança caminha tirando o seu brinquedo. Tera sido ele detido como os canhões das armas dirigidas sobre ele parecem o confirmar ? Na realidade esta cena é comum no Afganistão. A criança, como numerosos civis, apenas passam, indiferentes à guerra que se convida nas ruas das suas aldeias. (Asmaa Waguih/Reuters)

Le Figaro Magazine: 24 heures photos

Domínios Internacionais...

Crédito vídeo: obrigado à Dream Team da French-Connexion

Internationalized Domain Names

Até que enfim ! O primeiro endereço internet composto na integra (domínio mais a extensão) por carácteres não latinos estarão disponiveis em breve online !

“A introdução de carácteres não latinos representa uma grande mudança técnica da internet desde que foi criada há quatro décadas,” disse Peter Dengate Thrush. “Por enquanto o fim dos endereços internet estão limitados aos carácteres latinos – A a Z. Mas o “Fast Track Process” é o primeiro passo trazendo os 100.000 carácteres dos idiomas do mundo online para os domínios.”

ICANN's Fast Track Process será lançada dia 16 de Novembro de 2009. Isto permitirá às nações e aos territórios de pedirem as extensões internet reflectindo o seus nomes – e constituídos em seus alfabetos. Se os pedidos responderem aos critérios que incluem o governo, a comunidade e uma evaluação de estabilidade, o pedido sera aprovado para aceitar registos.

“Este é só o primeiro passo, mas é um passo incrivelmente grande e uma mudança histórica para a internacionalização da Internet,” disse Rod Beckstrom, Presidente e CEO da ICANN. “Os primeiros países que participarem não só trarão um informação de valor na operação dos IDNs no sistema dos domínios, mas ajudarão também a trazer mais milhões de pessoas online – pessoas que nunca usam carácteres romanos na sua vida diária.”

Os IDNs têm sido um sujeito de discussão já antes da ICANN existir. Levou anos de intensos testes técnicos, políticas de desenvolvimento, e uma cooperação global para preparar a Fast Track Process a ser lançada.

“O nosso trabalho nos IDNs foi feito como numerosos esboços, dezenas de testes, e uma incrível quantidade de desenvolvimentos por voluntários desde que iniciamos o projecto. Hoje é o primeiro passo para o plano e implementação do verdadeiro lançamento,” disse Tina Dam, Directora Senior dos IDNs da ICANN. “O lançamento da Fast Track Process será uma extraordinária mudança para fazer da internet um instrumento ainda mais valioso, e para ainda mais pessoas atravez o globo.”

Não se embelece o muro da vergonha...

Desde a sua construção, o muro de separação erigido pelo governo isaelita é um verdadeiro espaço d’expressão onde Palestinianos e estrangeiros deixam exprimir raiva e desejos de paz. Grafitis floresceram assim no muro, que os seus críticos rebaptizaram “o muro da vergonha”, enquanto que Israelitas e muitos Palestinianos querem que ele fique cinzento... por razões muito diferentes...

Desde 2002, o governo israelita constroi um muro entre o norte e o centro da Cisjordanea e as vilas israelitas. Objectivo declarado: acabar com as infiltrações em Israel dos Kamikazes palestinianos. Apesar da condanação pela ONU em Outubro 2003, o muro das separações não para de se prolongar.

Num primeiro tempo, as forças israelitas procedem a detenções dos “grafistas” que se aventuraram a pintar slogans e desenhos sobre o muro. Desde então, foi equipado de arame farpado, de detectores de movimento e camaras para dissuadir os que tentam de escalar ou de se aproximar do muro.

U2 em concerto no Youtube

U2 na era da net. O grupo irlandês nunca foi fã de internet – onde o seu último album tinha sido posto dez dias antes da saída oficial em Fevereiro – Bono e os seus acólicas misam doravante no Youtube para promover os seus concertos. U2 entendeu-se com o gigante americano para retransmitir, gratuitamente e em directo, a integra do seu próximo show do 25 de Outubro. Uma página no Youtube é dedicada a este evento.

Não é a primeira vez que o Youtube retransmite um concerto em directo. O site já tinha difusado o seu primeiro grande concerto de “estrelas” em 2008 antes de continuar com um concerto sinfônico em Abril passado.

Somália: açoitadas por trazerem soutien...

A pena da vergonha foi executada. Várias mulheres de Mogadiscio, a capital da Somalia, foram açoitadas em público. Os seus crimes ? Utilizarem soutiens, considerado como um insulto ao ensino do islão pelos militantes do grupo Al Chabaab. “Os islâmicos dizem que o peito de uma mulher deve ser firme naturalmente”, explicou a mãe de uma jovens punida pelos extremistas. Para afirmar a sua autoridade, os Chabaab fazem reinar o terror. No início do mês, dois jovens, acusados de violação, foram emputados, um de uma mão, o outro de um pé.

Irão: Fariba, blogadora presa...

Esta jornalista, com um blog muito seguido por jovens iranianos, apesar da filtragem e da censura na internet, espera pelo seu julgamento na prisão de Teerão.

A mãos agarradas ao volante do seu pequeno Pride (Carro de fabricação coerana), com o lenço de rigor, Fariba Pajooh nunca contava a suas horas, nem os kilometros percorridos. No coração do labirinto minado da República islâmica, ela slalomava da manhã à noite entre as proibições. “A minha pena, é o meu tóteme. É o que tenho de mais suave entre as mãos” escrevia ela, este verão, no seu blog, baptizado “Depois da chuva”, alguns dias depois da reeleição contestada de Ahmadinejad, o 12 de Junho, elemento que deu início aos protestos sem precedentes na história da República islãmica. Apesar da censura e das filtragens reforçadas da internet, ela ousou evocar as violações de jovens manifestantes ou o fecho imposto do sindicato dos jornalistas. Hoje, a jovem jornalista paga o preço forte. Presa há quase dois meses na tristemente célebre prisão de Eyine, está condanada ao silêncio. Na sua célula de muros espessos, espera pelo seu julgamento, do qual desconheçe os motivos.

O seu caso não é, infelizmente, um caso isolado. Presos no início das constestações, centanas de detidos (dos quais 23 jornalistas), ainda fazem filas nos corredores congestionados da justiça iraneana que os acusa de querer fomentar uma “revolução de veludo”. Alguns até tiveram que se livrar, em pijama azul, ao exercicio ingrato das “confissões” forçadas frente às camaras da televisão iraneana em processos colectivos. Entre eles, três jovens homens acabaram de ser condenados à morte. Têm a possibilidade de contestar a decisão, mas a sentença demonstra o terror que reina actualmente em Teerão. Excepto personalidades que foram libertadas recentemente, como Saeed Hajarian, Bijin Khadjepour, a maior parte dos prisioneiros continuam à espera da sentença. Cúmulo do absurdo para Fariba : inquietada depois dos outros, ainda nem passou à frente do juiz. “Hoje ainda não se sabe por que é que ela foi detida”, diz a sua mãe preocupada, Farideh Pajoon.

Os URLs podiam ser diferentes...

Tim Berners-Lee brinca com isso hoje. Mas este Inglês, co-inventor do web, poderia ter facilitado a vida a milhões de internautas e fazer economizar quantidades de saliva ou de papel. Segundo ele, os // que ficam depois do http: nos inderessos dos sites internet não eram de todo necessário. Era simplesmente uma convenção da época, que poderia ter sido abandonada, explicou a um jornalista do New York Times, que lhe perguntava se se arrependia ou se faria algo de maneira diferente. Nada de pesadelos no ententanto, pois a maioria dos internautas já nem se dão ao trabalho de escrever URLs manualmente e remetem-se ao Google. Mas o motor de busca teria ele conhecido o mesmo desenvolvimento se os endereços internet tivessem sido mesnos complexos?

O Web 3.0...

Eis agora perto de 5 anos que se fala no web 2.0 (este termo foi utilizado pela primeira vez durante o Web 2.0 Summit) e desde então o grande jogo foi de saber quando chegerá a próxima iteração. Para ser simples, digamos que o web 2.0 era o termo utilizado nos anos 2006/2007 para descrever a mudança principal no uso da internet. Este repousa sobre duas noções fundamentais: inteligencia colectiva e o web como plataforma (para os utilizadores e serviços). Agora este termo passou de moda e utiliza-se sobretudo o de “média sociais” que soa menos “informático”.

A etapa seguinte foi logicamente antecipar o web 3.0 que repousa no conceito do web semântico com as ramificações comummente admitidas :

• Web 1.0 = plataforma para os documentos
• Web 2.0 = plataforma para os individuos
• Web 3.0 = plataforma para os dados

Os investigadores predizem que daqui a 10 anos, Internet conectar-se-á a todos os aspetos da vida numérica. Assim, emails, dossiês e sites online serão intimamente ligados que será possível de propôr uma publicidade contextual segundo o tipo de documento consultado.